Cumplimos cuatro años

¡Celebra cuatro con nosotros!

Cumplimos cuatro años y te presentamos un pequeño recorrido por algunos de nuestros libros:

Todo está tranquilo arriba. Gerbrand Bakker. Trad. Julio Grande.

Premio IMPAC 2010, nuestro primer libro ganó el Premio LLIBRETER 2012.

Ciudad de Bohane. Kevin Barry. Trad. Javier Calvo.

Premio IMPAC 2014. Premio Literatura Europea. Premio a la mejor primera novela.

Los desafortunados. B.S.Johnson. Trad. Marcelo Cohen.

El maravilloso libro de pliegos sueltos en una caja. Puedes verlo aquí.

Premio Liberis Liber 2015. Avalado por Samuel Beckett, Anthony Burgess, Jonathan Coe.

Diez gansos blancos, Gerbrand Bakker, traducido por Julio Grande.

Premio Independent Foreign Fiction Prize.

La obra de Juan José Saer. Así, en general. Os recomendamos El entenado. “De aquellas costas vacías me quedó sobre todo la abundancia de cielo”.

Otros premios de Literatura Europea: El vigilante del belga Peter Terrin, La muñeca de Kokoschka del portugués Afonso Cruz.

Nuestras apuestas por escritores españoles noveles: Álvaro del Olmo y Víctor Sabaté.

 

Es un buen currículum para empezar, ¿no crees?

¡Ven a nuestra fiesta y celébralo con nosotros!

Literatura Europea

Una de las cosas que trabajamos más intensamente es el conocimiento de la literatura europea contemporánea más allá de lo anglosajón. Os presentamos a continuación una serie de autores que nos parecen imprescindibles y que no dejan de recibir premios y reconocimiento internacional.

HOLANDA - Gerbrand Bakker

Gerbrand Bakker es autor de varias novelas de gran repercusión internacional, traducido a más de veinte idiomas. No en vano ha ganado numerosos premios, como el IMPAC o el Independent Foreign Fiction Prize, pero estos son sólo de los más de quince premios que tiene en su haber. Puedes encontrar sus principales obras traducidas al castellano en nuestra editorial, como Todo está tranquilo arriba con la que ganó el Premio Llibreter en 2012.

Recientemente, hemos publicado Los perales tienen la flor blanca, una obra que sin duda recomendamos también a los lectores más jóvenes, y que en Holanda es lectura recomendada para adolescentes.

BÉLGICA - Peter Terrin

El vigilante es la primera obra que publicamos de Peter Terrin. Una novela oscura, con un punto de distopía, maravillosamente escrita. Una novela donde caben muchas más preguntas que respuestas pero ¿no es ese el milagro de la literatura? Un libro para disfrutar con todos sus recovecos, para que las línias que dibuja nos conviertan en seres paranoicos y claustrofóbicos. Un descubrimiento que te hará sin duda saltar a nuestra próxima propuesta del mismo autor, Post Mortem, que publicamos en marzo de 2016.

POLONIA - Magdalena Tulli

Magdalena Tulli traza historias con una habilidad exquisita, pero no lo pone fácil. Con la maestría de los grandes nombres de la literatura, Tulli plantea un teatro de marionetas, para denunciar sin contemplaciones el trato que se les da a los refugiados. Un tema de actualidad, diréis, pero no. Es un tema universal, porque parece ser que no aprendemos y que la historia se repite una y otra vez. En El defecto Tulli os hablará sin contemplaciones de lo que somos, de lo que hacemos, desde nuestros privilegios. Comparará su miedo a nuestro miedo, y os aseguro que quedemos ridículos en la comparación.

PORTUGAL - Afonso Cruz

Afonso Cruz es un artista complejo: músico, ilustrador, escritor, poeta… Hilvana historias desde sus múltiples disciplinas y las intercala con habilidad. Nos enternece, conmueve y apasiona con la fluidez de sus palabras porque escribe cosas como “Uno abre el periódico y pierde la poesía” o “Soy músico, ¿sabe? Lo he sido siempre. Incluso antes de tocar ningún instrumento. Todos mis libros son piezas musicales, sólo que con letras”. Y es que no lo puede evitar, el arte está en él y en su obra. Os invitamos a desccubrir La muñeca de Kokoschka.

IRLANDA - Kevin Barry

Pero qué bien nos lo pasamos con este escritor. Su novela Ciudad de Bohane, también ganadora del Premio IMPAC, entre otros muchos premios, es una magnífica obra debut que nos lleva a ser insaciables, porque queremos más y lo queremos ya. En septiembre disfrutaremos de Beatlebone, un libro que crea una ficción sobre la figura de John Lennon, pero mientras os queda disfrutar con Ciudad de Bohane, una mezcla de The sopranos y El padrino, que devorareis y donde, sin duda, os enamorareis de sus personajes.

CROACIA - Zoran Malkoc

Lo que viene: Nos enorgullece presentar El cementerio de los reyes menores. ¿Cómo definir este libro? Son relatos, de acuerdo, pero no son relatos al uso. Como en Pulp Fiction el autor mezcla las historias cruzando a los mismos personajes, una y otra vez, con precisión. Es crudo, macabro, violento pero es tierno y de alguna manera, esos personajes destruidos por dentro, despiertan nuestra compasión. Como escenario la postguerra de Yugoslavia, como personajes lo que la guerra dejó.

 

Y hasta aquí sólo algunas de las preciosidades que nos enorgullece haber publicado. ¡Te invitamos a descubrir más en nuestro catálogo!

Novedades 2016

¡Vuelven Peter Terrin, Juan José Saer y Kevin Barry!

Nuevas apuestas con el polaco Ignazy Karpowicz, el croata Zoran Malkoc o nuestro primer libro de la colección de ensayo Ciclogénesis: Cultura en tensión.

Peter Terrin, autor de El vigilante, vuelve a Rayo Verde con una novela maravillosa, Post Mortem donde la excusa que pone para no ir a una fiesta, problemas familiares, se acaba convirtiendo en su peor pesadilla cuando escribe una novela sobre la enfermedad de su hija, que acaba por suceder.

Juan José Saer nos ilumina esta vez con El concepto de ficción, varias reflexiones sobre la literatura que repasan a los grandes maestros del siglo XX con la brillantez de un erudito como él.

Ignazy Karpowicz nos presenta su primera novela, Inmortales. Balladynas y Romances, donde todos los dioses que existen miran al mundo y, desde su palco, sienten envidia. Con voluntad de complacer su propia curiosidad, bajarán a la tierra para averiguar que lo único que les diferencia es su inmortalidad, y solo en parte.

Zoran Malkoc nos presenta el Pulp Fiction croata, El cementerio de los reyes menores. Un libro de relatos que repiten personajes y entrelazan historias. La reciente postguerra de Yugoslavia como principal protagonista definirá personajes maltratados y sufridos, crueles, macabros pero también de alguna forma, tiernos y cercanos.

Jordi Puntí ya se lo ha leído y advierte:

“Alerta: Los relatos de Zoran Malkoc muerden y pinchan, y a veces incluso hierven el mar helado que todos llevamos dentro. Su secreto para revivir la posguerra en Croacia es un humor desesperado y una piedad natural por sus personajes.”

En 2016 nos visitarán Gerbrand Bakker, Peter Terrin, Kevin Barry y Zoran Malkoc. Y en febrero se cumplen cuatro años de la publicación de nuestro primer libro, Todo está tranquilo arriba de Gerbrand Bakker, con el que ganó el Premio Llibreter en 2012.

Peter Terrin vuelve con Post Mortem