Estás viendo las noticias relacionadas con Behrouz Boochani (Ver todas)

Boochani y la vieja estirpe literaria

En su blog «Tan alto el silencio», Ricardo Martínez Llorca reseña Sin más amigos que las montañas, de Behrouz Boochani. Dice, entre otras cosas:

«Mientras su cuerpo se sacudía -o tal vez lo que se sacudía era su mirada, que es la herramienta desde la que nos habla-, Boochani iba enviando mensajes a través del teléfono móvil. Uno supondría que la redacción de estos mensajes debería ser apresurada, telegráfica, pero no, la obra se escribe con una serenidad y un respeto al lenguaje, que la transforman en alta literatura: en ese sentido, Sin más amigos que las montañas pertenece a la vieja estirpe literaria, la de aquella que bebe directamente de las fuentes de la vida».

Y también:

«Entre la miseria, Boochani encuentra momentos lucidísimos en los que reclamar la idea de que la bonhomía y la libertad son dos caras de una misma moneda, y que en ambas caras se ha grabado el mismo rostro, el nuestro, el de nuestro prójimo.

 

«Boochani es un Odiseo moderno»

Os recomendamos esta charla de Javier Díaz Soro, alias «Cazarabet», con Juan Francisco Silvente, el traductor al español de SIN MÁS AMIGOS QUE LAS MONTAÑAS, de Behrouz Boochani. Dice Silvente, entre otras cosas:

«Boochani es un Odiseo moderno. Los seres mitológicos de la antigua Grecia causantes de las múltiples tribulaciones del héroe heleno están representados en esta obra por los componentes del agresivo sistema político-penitenciario australiano, que no difiere del occidental».

Y también:

«Sin más amigos que las montañas me devolvió en repetidas ocasiones a El hombre en busca de sentido, y confieso que ese debate a tres ha sido para mí una de las épocas más enriquecedoras y estimulantes de estos últimos años».

‘Sin más amigos…’, en ‘Euromundo’

La periodista y escritora Julia Sáez-Angulo publica una reseña del libro Sin más amigos que las montañas en Euromundo. Dice:

«El libro “Sin más amigos que las montañas” merece formar parte de la literatura carcelaria universal, “junto a obras tan diversas como De profundis, de Oscar WildeCuadernos de la cárcel, de Antonio GramsciInto the Smother, de Ray Parkin; El hombre ha muerto, de  Wole Soyinka, o la “Carta desde la cárcel de Birmingham, de Martin Luther King Jr.”, se dice en el prólogo.  Un libro que es más que un J´accuse de Emile Zola».

‘Sin más amigos…’, en Viajes National Geographic

El periodista José Alejandro Adamuz firma una reseña en Viajes National Geographic de ‘Sin más amigos que las montañas’, de Behrouz Boochani, donde dice:

«La editorial Rayo Verde trae este libro directamente tras una campaña de micromecenazgo desde Australia, después de haber ganado allí los premios más prestigiosos, el Victoria de literatura y el de no ficción, además del nacional de biografía. Podía haber ganado cualquier otro premio de poesía del país, pues el lirismo cubre cada uno de esos mensajes que envió entre rejas (…)»

‘El ojo crítico’ de RNE sobre ‘Sin más amigos…’: «Puede parecer distópico, pero es real»

El programa «El ojo crítico» de RNE se hizo eco el pasado lunes, 27 de octubre, de la publicación en castellano (y también en catalán) de ‘Sin más amigos que las montañas’, de Behrouz Boochani. Use Lahoz cuenta en el programa que «en el libro Boochani relata su propia experiencia, cuando en 2013 fue ilegalmente detenido en la isla de Manus», una historia que «parece distópica, pero es real».

Culturamas: Boochani y la lucidez

La revista de información cultural en internet ‘Culturamas’ publica una reseña de ‘Sin más amigos que las montañas’, de Behrouz Boochani, donde se dice que:

«Entre la miseria, Boochani encuentra momentos lucidísimos en los que reclamar la idea de que la bonhomía y la libertad son dos caras de una misma moneda, y que en ambas caras se ha grabado el mismo rostro, el nuestro, el de nuestro prójimo».