Queremos anunciar que, a partir de septiembre, incluiremos un sello en los libros que publiquemos conforme nuestra editorial no utiliza la IA generativa. Este anuncio, naturalmente, implica a nuestros colaboradores (autores, traductores, ilustradores, correctores).
En Rayo Verde queremos hacer libros escritos, traducidos, ilustrados, corregidos por personas, no por máquinas. Queremos defender y poner en valor nuestro trabajo, y creemos que es importante hacerlo en un momento en que en nuestro sector se extiende exponencialmente el uso de la IA generativa. Es importante que los lectores puedan tomar decisiones informadas sobre sus lecturas, porque son elecciones que pueden llegar a modelar nuestro mundo.
En el sector editorial se ofrecen cursos de IA como forma de aumentar la productividad, se usa acríticamente porque se da por hecho que el resultado será más rápido y mejor, y nos hacen creer que no hay alternativa posible, que nos tenemos que adaptar o dejar de ser. Creemos que debemos parar y recordar cómo y por qué decidimos editar y publicar libros y para quién lo hacemos.
No creemos que simplemente debamos rendirnos a las «bondades» de la IA generativa sin cuestionar cómo cambia el mundo el hecho de utilizarla. Creemos que es el momento de hacer preguntas, de poner límites, de crear una legislación que proteja al medio ambiente y a las personas. Tampoco creemos que la IA no tenga freno y sea una realidad que ha venido para quedarse.
Pensamos que es necesario reservar espacios intelectuales como el de la edición de libros como espacios de creación y pensamiento generados exclusivamente por humanos.
La IA generativa se alimenta de la creación de los autores y las autoras para ofrecer respuestas. No nos sentimos cómodos con el uso de una herramienta que está robando el conocimiento y la creación, libre o de propiedad intelectual, y que gana dinero con ello.
Es posible que no seamos tan productivos como los que la usan, y que nuestro rendimiento no sea tan alto como sería con la ayuda de las IA generativas. Pero creemos en nuestro trabajo y nos gusta hacerlo, creemos en todo lo que tiene de bello y de mejorable, y sabemos que hay cosas de los seres humanos que se escapan a la lógica del algoritmo.
Aquí es donde nosotros nos moveremos, en aquel espacio incierto para el alma —con sus deseos, miedos, esperanzas, inquietudes, y sí, errores— donde se cuecen todas las cosas nuevas y sorprendentes de la literatura y el pensamiento.
Con este sello ofrecemos información a los lectores sobre lo que pueden encontrar en nuestros libros y que puede ser de su interés. El tiempo nos dará o quitará la razón, pero estamos seguras de que así es como queremos trabajar por ahora.
