Mercè Guitart (El Vendrell, 1981) es traductora del griego, el francés y el catalán. Después de licenciarse en Filología Clásica en la Universidad de Barcelona, se especializó con el Máster de Traducción Literaria y Humanística en la Universidad de Málaga. Ha traducido obras de Nicos Cavadías, Amanda Mijalopulu, Mara Meimaridi y Enrique Vila-Matas, entre otros. Colabora también como correctora estilística con diversas editoriales españolas.
Vivió unos años en Grecia donde sigue pasando temporadas. Su vida bascula entre dos lenguas, dos culturas, y su pasión es hacer llegar las letras griegas al lector español y catalán.
