«Babilonia en llamas en la oscuridad de octubre.»

Cuando un libro sale a la venta, lo sueltas, lo dejas ir. Después de meses de trabajo, transmitir lo que se supone que es un libro como Ciudad de Bohane es difícil. Pero relees alguna frase y la emoción resurge, renace como el día en que descubriste sus diferentes registros del lenguaje o la capacidad de sorprenderte en cada vuelta de página con las alianzas y las estrategias de las bandas de Bohane.

No en vano Kevin Barry ha ganado tres premios muy importantes, entre ellos el IMPAC, que ya es una garantía. Pero si además os digo que esos premios son para su primera novela, ¿Qué os parece?

Cuando me preguntan a qué se parece, respondo que a El Padrino por más que esa respuesta nunca me deje buen sabor de boca. Pero si os gustan las novelas donde la lucha por el poder es uno de los protagonistas, de verdad, no os lo perdáis.